На минувшей неделе в Нью-Йорке прошла выставка “Послесловие” фотографа Наты Ли, посвященная истории Альбины Искаковой, одной из пострадавших школьниц поселка Березовка Западно-Казахстанской области.
Выставка фото, дополненных записями аудио интервью с Альбиной, проходила в нью-йоркском колледже Ла Гуардия (La Guardia College) в рамках проекта Rights Reframed, созданном для активистов из Центральной Азии и Северного Кавказа при поддержке New Media Advocacy Project (NMAP) и Международного партнерства за права человека (МППЧ).
Фотовыставка “Послесловие” раскрывает проблему столкновения нефтяных амбиций Казахстана и личной истории школьницы из маленького поселка Березовка, жители которого много лет дышали выхлопами с крупнейшего нефтегазоконденсатного месторождения Карачаганак, который является одним из опаснейших промышленных объектов в Казахстане.
В ноябре 2014 года Альбина Искакова стала одной из двадцати пяти школьников, отравленных в результате аварии на предприятии КПО. С тех пор она регулярно болела, страдала от повышенного давления и судорог, теряла сознание.
В марте 2018 года московскими врачами ей был поставлен диагноз «токсическая энцефалопатия» – отравление мозга химическими веществами, вероятнее всего парами углеводородов. Девочке был назначен план лечения.
Сейчас Альбине 18 лет, она учится в университете на эколога, ее состояние здоровья улучшилось благодаря продолжающемуся лечению. Ни власти, ни КПО не взяли на себя ответственность за случившуюся трагедию, и не компенсировали ущерб здоровью детей.
Полиция и государственные органы препятствовали сбору материалов для выставки и без всяких на то оснований задержали Нату Ли, когда та делала фотографии нежилого заброшенного поселка. Фотографа незаконно доставили в отделение, где держали несколько часов.
Мы поговорили с Натой о проекте, о сложностях с подготовкой и проведением подобной выставки в Казахстане, и том, как посетители выставки в Нью-Йорке смогли погрузиться в жизнь девочки из Западного Казахстана.
Ната Ли: Историю Альбины я знала уже не первый год, и она меня очень эмоционально зацепила. Из всех материалов о трагедии поселка Березовка, созданных за эти годы, не было какой-то персональной истории ребенка, а ведь каждый ребенок – это личность, а не безмолвное и бесправное существо. Я увидела в Альбине сильную личность, и захотела рассказать ее историю, может быть она как-то поможет ей и таким, как она.
Crude Accountability: Перед записью интервью выставку посетила группа студентов колледжа Ла Гуардии, подростки 18-19 лет, такого же возраста, как Альбина. Они задавали много вопросов о судьбе поселка Березовка, о переселении, об экологических проблемах в Казахстане и Америке. Чем история Альбины может зацепить ее ровесников из других стран?
Н.Л.: Албина не другая, она такая же, просто живет в живет в другой далекой стране, но это история обычного ребенка, который жил в большой семье и потом это все просто рухнуло. История Березовка может повториться и в Америке, и в Австралии – где угодно.
С.A.: Выставка “Послесловие” – это не просто коллекция фоторабот. Каждую фотографию сопровождает QR-код, просканировав который можно услышать отрывки интервью с Альбиной на русском и английском языках, на фоне звуков повседневной жизни девочки, например, звуки шумного двора, вскипающего чайника, или неприятный звук больничного коридора. Как возникла идея именно так оформить выставку?
H.Л.: Этот проект задумывался как приватный разговор с Альбиной, один на один, ведь личная беседа по душам – это то, что мы теряем в нашем обществе, разговаривая через мессенджеры и социальные сети, но к чему очень тянемся. Личное общение – это ценность. Я решила использовать голос Альбины, и рекомендую приносить на выставку наушники, чтобы прочувствовать именно личную беседу.
Однако по мере развития проекта, во время работы над аудиоинтервью, я чувствовала, что все равно чего-то не хватает.
В поисках вдохновения я смотрела разные фильмы, в том числе фильмы французской волны, новаторской эпохи, когда появились новые виды съемки, ракурсы, работа со звуком, и в какой-то момент я нашла этот ключик – работа со звуком. Так к интервью были добавлены звуки повседневной жизни.
C.А.: Как Альбина Искакова относится к выставке зарубежом и что думает о таком повышенном внимании?
Н.Л.: Альбина чувствительно относится к общественному вниманию, для нее было очень смело рассказать свою историю, и она хочет и верит, что еще что-то можно изменить в своей жизни. Она очень сильная личность, хотя может и не считает себя таковой, но именно такой ее вижу я.
C.A.: Планируется ли привезти данную выставку в Казахстан?
Н.Л.: Изначально планировалась выставка в Уральске, но уже в процессе съемки были проблемы с полицией и госорганами, поэтом было решено сделать выставку в Алма-Ате как более безопасной арт-столице Казахстана. Выставка в Алма-Ате планируется на сентябрь этого года, когда обычно активизируется все арт-сообщества в городе. Опасность все равно есть. Сейчас в Казахстане очень нестабильно, люди обозлены, происходят аресты и задержания активистов. Но мы очень надеемся провести эту выставку на родине.
