Новый доклад Crude Accountability о коррупции и клептократии в Туркменистане переведен на русский и туркменские языки.
Crude Accountability представляет переведенный на русский и туркменский языки уникальный доклад «Туркменистан: идеальная клептократия», проливающий свет на масштабы коррупции в одной из самых закрытых и репрессивных стран мира.
Доклад «Туркменистан: идеальная клептократия» впервые был опубликован на английском языке летом 2021 года, вызвав широкий отклик в социальных сетях.
Доклад освещает целый ряд проблем современного Туркменистана.
Туркменистан: Образцовая клептократия
Во-первых, авторы пытаются выяснить, кто в действительности богатеет благодаря огромным запасам природного газа в стране, в то время как большая часть населения проживает в бедности. В целью проследить, куда уходят средства от продажи природных ресурсов страны, авторы доклада проанализировали доходы правительства и распределение бюджета.
Авторы доклада также проливают свет на представителей западного бизнеса, наживающихся на ресурсах Туркменистана за счет личных связей с официальными лицами туркменского правительства.
В докладе исследуется наследие первого президента страны Сапармурата Ниязова, создавшего в стране систему коррупции и клептократии, которая продолжается и при его преемнике, президенте Гурбангулы Бердымухамедове. Исследователи впервые собрали в одном месте информацию о тщательно скрываемых родственниках и приближенных первого и второго президентов страны.
Наконец, в докладе анализируется влияние коррупции и клептократии на права человека, в том числе на насильственные исчезновения в тюремной системе, одно из самых страшных нарушений прав человека, совершаемое в Туркменистане. Кампания “Покажите их живыми!”, одним из основателей которой является Crude Accountability, задокументировала более ста фактов насильственных исчезновений в Туркменистане.
«Туркменистан, отчасти из-за того, что он настолько закрыт и труден для исследования, долгое время считался своего рода вотчиной эксцентричных лидеров, абсурдных и достойных усмешек. Однако реальность выглядит гораздо страшнее и трагичнее,»
Кейт Уоттерс, исполнительный директор Crude Accountability
«Наш доклад показывает, что нарушения прав человека в Туркменистане происходят не в вакууме. Международные субъекты: корпорации, правительства, финансовые учреждения и межправительственные органы – регулярно взаимодействуют с туркменским руководством. Закрывая глаза или участвуя в коррупционных схемах, которые обогащают элиту страны, эти международные организации являются пособниками способствуют участвуют в укреплении коррупции, клептократии, нарушений прав человека и обнищания в Туркменистане».
Кейт Уоттерс, исполнительный директор Crude Accountability
С 2013 года Crude Accountability является одним из основателей организации Prove They Are Alive! кампания. Кампания направлена на защиту прав большого числа заключенных, отбывающих длительные сроки в туркменских тюрьмах, о которых нет информации после приговора, и на прекращение практики насильственных исчезновений в тюрьмах Туркменистана.
Отчет доступен онлайн для просмотра и загрузки ЗДЕСЬ. Отчет тоже доступен по туркменский ЗДЕСЬ и по английски ЗДЕСЬ.